曾与中国国家领导人习近平竞争大位的中共政治局前委员、重庆市委前书记薄熙来,儿子薄瓜瓜惊传将成台湾女婿,13日已低调来台,今天要与女方家长见面,准备迎娶,还因此惊动台湾国安单位。薄瓜瓜其实本名叫薄旷逸,不过后来改名薄瓜瓜,且不只他,许多中国红后代,都喜欢取迭字的名字。
关于薄瓜瓜名字由来,薄瓜瓜本名薄旷逸,是祖父帮他取的名,有「旷世逸才」的意思,但外公见他憨态可掬,也帮他取「瓜瓜」的小名,薄瓜瓜自己比较喜欢瓜瓜,他接受中国媒体《青年周末》采访曾说,「这个名字(旷逸)太大,还是瓜瓜更适合我一点,瓜瓜的意思就是西瓜。」薄瓜瓜还说,他的一个表姐叫果果,一个表妹叫桃桃。
但网络上也有一说,瓜瓜一名是薄熙来取的,「子」+「瓜」成了「孤」字,也就是暗示了「称孤道寡」,也就是古代王者自称「孤」的野心,薄熙来藉此表露他的抱负。
除了薄瓜瓜,还有许多红后代都取名迭字,例如中共第一代领导人毛泽东曾孙,叫毛东东,中国国务院前副总理李富春女儿叫李特特,国务院前副总理罗瑞卿女儿叫罗了了等。
红后代取名迭字相当普遍,以中共八大97名中共委员为例,93个有子女的家庭,资料可考的就有19个家庭在后代起名时用迭字的比例叫ABB的,至少有30人以上。有分析认为,中共第一代高层经历过残酷政治斗争后,为了避免后代子女名字太过响亮,因此用最平凡无奇的名字,避免招来猜忌麻烦。