【2025年01月24日訊】(記者蔡溶紐約報導)近日,美國首宗涉及中共「獵狐行動」的案件審判結果公布,69歲的朱勇被判處兩年監禁,刑滿後可能會失去綠卡並被遣返回中國;另一名被告、28歲的中國公民鄭聰穎(Zheng Congying,音譯)則被判處16個月監禁。法庭文件揭示的辯護觀點和量刑理由,反映出華人如何被中共利用及操控進行此類活動,以及外國代理人法律在執行過程中的挑戰。
朱勇的律師說,朱勇將被中共拋棄,「它們(中共)不會在乎朱勇的命運。無論朱勇在美國監獄中如何煎熬,都不會改變此次行動背後的策劃者和像胡驥這樣的中國(中共)公安未來的行動。它們會招募另一名走狗,並像對待毒品騾子那樣拋棄他,任其自生自滅。」
只為賺錢 被捲入「獵狐行動」
朱勇的新律師西爾弗曼(Benjamin Silverman)強調,朱勇在案件中的角色屬次要地位:他未直接接觸受害者,亦未參與主要的跟蹤行為。朱勇曾協助武漢警察胡驥聯繫美國私家偵探麥克馬洪(Michael McMahon),但他僅是中間人,並不知情整體計劃。朱勇在2016年被胡驥招募時,由於對相關法律知識的缺乏,未能充分理解行動的性質。
律師還辯稱,朱勇參與此案並非出於惡意或政治動機,而是為了賺錢;他是一個遵紀守法的老人,此次涉案更多是由於政治陰謀和錯誤判斷所致。
「朱勇被捲入了一場騙局,但他從未從中獲得任何好處。2016年,朱勇回中國,參加了由中國僑辦主辦的一次費用全免的會議。對一位即將退休的老人來說,有機會免費好吃好住,是一個非常難得的機會。」西爾弗曼律師說,朱勇順道回武漢探親,當時他看到武漢市中心的變化巨大,霓虹燈閃爍,許多工程即將開工。
在會議上,一名自稱是某「裝飾設計公司」總經理的胡意給了朱勇一張名片。西爾弗曼說,朱勇後來才知道胡意真名胡驥,是一名武漢公安。胡驥告訴朱勇,他要找的那個人欠錢。就這樣,朱勇被胡驥招募了。
武漢公安胡驥在僑辦主辦的會議上,將這張假名片交給朱勇,以「追債」為藉口招募他在美國尋找中共「獵狐行動」的目標。(法庭文件)
然而,朱勇也承認,當他與胡驥一同前往新澤西尋找徐進家(中共「獵狐行動」的目標)時,朱勇已經知道胡來自中共政府。大約一年後,他曾在徐進住所外拍攝一張照片,並打算在回國時要求胡驥支付報酬。
律師:他的生活一再被中共政治所顛覆
朱勇的家人對他的被捕感到震驚和悲痛,他們寫信給法庭求情。信中提到,朱勇是一位慈愛的父親和祖父。他的兒子回憶道,即使在全家剛來美國時,父親工作非常辛勞,但從不允許兒子暑假打工來補貼家用,因為他希望兒子能夠專心學習。他的兒媳記得朱勇曾撿到一筆遺失的現金並歸還給失主——許多人可能會將這筆錢占為己有。朱勇在中國的三個兄弟則回憶,在一次家庭郊遊中,他們聽見有人落水的呼救聲,雖然朱勇自己游泳技術不佳,但他依然伸出援手,將落水者救起。
律師表示,朱勇年輕時經歷過文革,是當時中國政治的犧牲品。當他想上大學時,因病輟學,1989年的政治事件導致學校關閉。「當他在美國建立了穩定的生活並即將退休時,卻又被中共招募,最初是以不誠實的藉口,作為另一輪政治陰謀的一部分。他的生活一次又一次地被中共政治所顛覆。」
律師補充道,朱勇對中共政治現實的理解不足,因此他將為此付出代價,包括失去自由、綠卡,無法與美國家人團聚,以及在年老時失去美國的福利待遇,被驅逐回中國無法獲得適當照顧。「幾乎可以確定,朱勇將被驅逐出美國,並在案件結束後被禁止再入境。」
「他是個被(中共)利用又被拋棄的老人。」律師說。
檢方:需對中共跨國鎮壓行為進行重判
朱勇本人在給法官的中文信中寫道,他「願意認罪」。
「由於本人不懂英文,所以對美國的法律知識一竅不通,就被人利用去做了一些對不起美國政府的事情。……現在經過政府指派律師的解釋,我才意識到問題的嚴重性。我現在很後悔沒有聽政府的話、早一點認罪爭取政府的寬大處理。」
朱勇的律師請求判處不超過18個月的監禁,理由包括其參與案件程度低、身體健康狀況惡化及驅逐出境後的重大後果。然而,檢方建議的刑期為71個月,理由包括:驅逐出境本身不應作為縮短刑期的依據;嚴厲量刑對中共跨國鎮壓行為具有必要的普遍威懾作用。
檢方指出,朱勇是在所有指控成立後才選擇認罪,即便如此,他也未明確承認自己的罪行。「事實上,在審判後,他對自己的定罪提出了質疑,這與接受責任相去甚遠。」
針對辯方的「次要角色」說法,檢方認為朱勇試圖淡化自己在案件中的角色,聲稱自己僅是「車後座的乘客」或「拍攝未分享的照片」。然而,證據顯示他直接與中共官員聯繫,2016年,朱勇聘用私家偵探麥克馬洪進行監視,並向中共公安局官員胡驥和孫輝傳遞敏感信息,他的聯繫人名單及通話紀錄證實了他與胡驥的多次聯繫。2018年,他拍攝受害人住所照片並將其用於遣返受害人計劃。
檢方強調,朱勇的行為不僅威脅受害者人身安全,還損害美國主權。雖然朱勇聲稱自己未被納入中美囚犯交換,檢方指出,囚犯交換屬於地緣政治談判,與被告的行為嚴重性無關。
檢方還指出,作為美國永久居民和中國公民,朱勇利用身分便利在兩國之間自由往返,協助中共完成非法遣返計劃,「這使得他能夠在犯罪陰謀中擔任中間人角色」。
檢方強調,中共「獵狐行動」在美國日益普遍,美國國土安全部曾警告中共可能繼續在美國開展跨國鎮壓活動,包括「全球獵狐行動」。因此,對此類跨國鎮壓行為進行重判具有威懾意義,能有效阻止其他潛在特工參與類似行動。
檢方強調,儘管被告辯稱法院的重刑判決無法對「主謀」產生威懾作用,但這一觀點並不成立。中共並非僅依賴本國官員實現獵狐行動的目標,正如本案所示,它經常招募個人代表中共行事。對朱勇的重判將有助於警示其他潛在特工不要在美國參與此類行動,並發出明確信息,參與在美國領土上進行跨國打壓活動的人將面臨嚴重後果。
朱勇在上週三(1月15日)被判刑24個月,法庭定他於4月15日入獄服刑,但他當即表示要上訴。
28歲鄭聰穎:中共的介入改變了他的生活
至於28歲的年輕人鄭聰穎,他曾在徐進夫婦位於新澤西州的家門前貼上威脅紙條,內容寫道:「如果你願意回大陸坐十年牢,你的老婆孩子沒事。這事到此為止!」他的代表律師Renee M. Wong表示,鄭在第二天就對自己的行為深感後悔,但他當時「並不知道自己的行為涉及國家大事」。
然而,檢方指出,鄭聰穎在被捕後的整個面談過程中,一再淡化自己在事件中的角色,並未如實陳述事實。
王律師強調,鄭聰穎不是僱來的「肌肉男」,他只是一枚被利用的棋子。儘管鄭當初離開中國時並未打算回國,但中國共產黨的介入最終改變了他的生活。他如今在美國被定罪,將被迫非自願地返回中國,這一結果是他所未曾預料的。
鄭聰穎本人也懷著深深的悔意,以中文致信法官,坦承自己犯下嚴重錯誤,並表示明白需承擔應有責任。他在信中講述了自身成長經歷,稱這些經歷塑造了他「膽小怕事、害怕對抗,甚至不敢拒絕他人」的性格。他坦言:「儘管內心明知不對,但因膽怯而不敢拒絕請求。」鄭聰穎稱這些性格特質如何影響了他的行為,最終導致他做出錯誤的決定。
鄭聰穎於本週三被判刑16個月監禁,將於4月22日到監獄服刑。
責任編輯:陳玟綺#