澳洲悉尼高级住宅区玫瑰湾（Rose Bay）近日发生严重车祸，23岁华裔女子杨兰兰（LanLan Yang）涉嫌酒驾，撞伤当地知名主持人的司机，导致对方重伤截肢。随着她的身份被起底，网络上更疯传她家财万贯、生活奢华，甚至传说她可能是中国国家主席习近平的「私生女」。随着话题延烧，不少人好奇为何中共高层子女常见「迭字名」。
财经网红胡采苹在脸书粉专「Emmy追剧时间」发文表示，近期大量YouTube影片都在讨论杨兰兰，同时延伸到「迭字名文化」。据说中共高层若替子女取迭字名，代表这孩子不会涉入政治斗争。例如薄熙来之子薄瓜瓜的名字听起来宛如卡通人物，形象难以与严肃政坛联系，背后含义就是希望政敌网开一面。
胡采苹认为这种说法有一定道理，并提到中国还有「从母姓避祸」的传统，例如习近平的姊姊叫齐桥桥，便是随母亲齐心姓「齐」，藉此在万一家族遭遇政治清算时，能降低风险、混淆身份。而「桥桥」也是迭字名，更呼应这种策略性的命名方式。
最后，胡采苹幽默提到自家的毛小孩，笑称「不过我写这么多只是要说，我们家从母姓的迭字猫，胡之之、胡蓉蓉跟这些都没有关系」。
