【2025年04月03日訊】(專題部記者呈工、寧芯採訪報導)去年12月舉辦的日本語能力考試,因中國考場洩漏答案,導致多國考生的N2級別成績無法被認證。該項考試時常發生舞弊,據知情人披露,在中國有一種運作方式,花4萬元「保過」。在日本,也有中國人從事相關不法業務。
據日媒3月28日報導,在2024年12月1日舉行的日本語能力考試(Japanese Language Proficiency Test,簡稱JLPT)中,由於中國考場出現問題,導致一些國家的很多考生成績無法被認定。日本外務省官員披露了這一消息。
由日本政府主辦的JLPT,是面向全球的日語水平考試,是外國人取得日本居留資格、就學、就業等的必要條件。
負責海外考試管理的日本國際交流基金解釋說,「從統計學角度看,考生的相同答案非常不自然地集中出現」。這是因為,中國考場的考試比其它國家提前進行,其答案被洩漏到社交媒體所致。但是,日本國際交流基金卻無法將其認定為舞弊行為。
日本外務省今年1月向國際交流基金發出指示,要求今後杜絕此類事件發生。隨著報考JLPT人數的不斷增加,該項考試的重要性也日漸明顯,而考試的管理方式很可能因此將會受到嚴格審查。
出現問題的是2級(N2)考試,中國考場的考試時間為北京時間9:00至11:45,而日本考場該級別的考試為東京時間12:30至14:30。北京與東京的時差為1小時,即中國考場比日本考場提前2個半小時開考。
日本國際交流基金認為,由於中國考場的N2提前進行,導致答案被洩露至社交媒體。但洩漏的具體情況等不得而知。
N2是大學入學要求的基本日語水平,此次參加考試的考生約23萬人。受其影響,導致日本及其它多個國家的考生無法被認定成績。
該項考試的組織方也證實,考試過程中,有考生利用智慧手錶、智慧眼鏡和其它具有照相功能的設備,將試題洩露到社交網路。
另據日媒FRIDAY披露,曾有中國人幫助考生作弊,稱只要付30萬日元,保證考試通過。網絡對話截圖顯示,具體的操作方式是在考試過程中,協助作弊者「通過iwatch手錶傳送答案」,攜帶iwatch的考生則「在考場上直接寫就行」。在日本任何考場都可以,主要針對在日本的中國考生。
JLPT考場監考教師發卷子等照片,也曾被傳到網上。據說是使用隱藏在橡皮中的微型相機等拍攝的。
FRIDAY的報導引用一名在東京參加了N1考試的中國女子的話說,考場自始至終都沒有檢查攜帶物品,只說讓把手機等電源關掉,但關不關就因人而異了。
現在,約有84萬中國人住在日本,日語能力對外國人獲得永久居留權、國際就業等是都最重要的資格。
截至2023年8月,在日本的「高端人才」有1萬5千多人,其中65%是中國人。媒體質疑:日本所接受的「高端人才」是否是「真貨」?並呼籲日本相關部門嚴查。
知情人士:交4萬元考試「保過」
在日本可以通過iwatch等傳送答案,而在中國大陸的作弊手法則技高一籌,只要交4萬元人民幣,考試過程中不需要任何外來「幫助」,隨便答題就能考試「保過」。
記者採訪了一位中國大陸的知情人士唐銘(化名)。他沒有說明他自己是否利用過這個渠道,但他披露了相關內幕。
唐銘說,現在中國國內的確存在「花錢保過」渠道,在相關群組中基本都是公開的。JLPT最高級別的N1「保過」價格是4萬人民幣,N2「保過」價格是3萬。
至於「保過」的方法,唐銘表示,可能會有多種方法,如通過耳機現場傳送答案等,但他知道的「保過」方式不是這種比較低級、具有一定風險的過時做法。
他介紹說,報了名,掮客會在後台幫助運作。交完錢後,他們會安排考生在指定的考場考試。在考場上考生也不必打小抄,也沒有人告訴他們答案等,就是正常答題,答對答錯都沒關係。
他說,他自己的確不知道具體是如何運作的,那些人也不告訴,只說「保過」。唐銘自己也很擔心隨便答題是否能過,但承攬業務的人士打包票,通不過就退款。「雖然4萬人民幣是一筆不小的數目,但一些人認為還是值得的。」他說。
JLPT答題採用答題卡(用鉛筆塗黑),考試完畢,各考場將考生的答題卡送到日本評分。評分一般用讀卡機讀取數據,輸入系統,另加人工確認。
關於指定考場的地區,唐銘說不固定,有時在上海,有時在東北、北京、江浙等地。
唐銘表示,利用這個方法的考生,不局限在中國大陸,也有海外的,其中就包括在日本的中國人。他們必須回到中國,進入被指定的考場考試。
「以前這種操作的價格是1萬元,現在漲到了4萬。對此,從事操作的人說,原因是『大領導』那邊也在漲價。他所說的『大領導』到底大到什麼級別,不得而知。」他說。
中國的JLPT由中共教育部教育考試院負責,在北京、上海、長春、大連等43個城市設有考場。
日語能力考試的實用價值
JLPT成績不僅標誌考生的日語水平,更關係到考生的自身利益,具有很多實用價值。
對日語非母語的人來說,要想作為公費留學生進入日本國立大學,必須獲得N1證書;一般大學(包括專門學校)入學要求外國留學生必須有N2的等級證書。
日本出入國在留管理廳正在實施一項「高端人才」積分制度,根據學歷、職業、年收入、研究業績等累計獲得70分以上者,被認定為高端外國人才,並在出入境管理方面給予各種特殊待遇。其中,獲得N1者可獲得15分。
外國人在日本企業就業時,雖因企業要求不同而各有所異,但通常要看入職者日語能力,考取N1者自然被認為具有較高的語言能力。尤其在日本參加日本國家醫師資格考試,或在醫療行業就業,必須持有N1合格證書。一般企業要求入職者具有N2證書,或具相當水平。
此外,作為技能實習生(如看護)在日本實習,第一年要求N4,第二年則必須獲得N3合格證書。
日本能力考試在世界92個國家(包括日本)和地區實施,每年7月與12月舉辦兩次考試,2023年參加考試者約126萬人。考試分為5個等級,最高水平為1級(N1),最低水平為5級(N5),多為4選1或3選1的選擇題。考試結束後,考生可將試題自行帶走。
2023年,中國參加JLPT的考生人數為26.9萬,占全球總人數的32.4%。
責任編輯:連書華#