【2024年09月17日訊】（英文專欄作家Antonio Graceffo撰文／原泉編譯）共產中國的跨國鎮壓惡行正在擴大，中共試圖監視和施壓批評者及海外華人社區，將北京的控制手段，如審查、恐嚇和監視延伸到包括美國在內的外國。
8月底，香港「立場新聞」兩名前編輯鍾沛權和林紹桐因「串謀發布煽動刊物」而被定罪，觸犯了香港《煽動叛亂法》。這是自1997年香港主權移交中國以來，首次有媒體人被判犯有「煽動罪」。引發了對香港未來言論自由和新聞自由的嚴重關切。這一判決表明，中共正在加大力度壓制中國大陸以外的異見人士。
中共的鎮壓範圍遠遠超出了中國的國界，現年75歲的歸化美國公民王書軍，因在美國充當中共代理人而被定罪，罪名是監視中國異議人士，此案證明了這一點。
中共的跨國鎮壓演變為一項全球戰略，旨在壓制異己、控制海外華人，並擴大其專制影響力。雖然中共政權長期以來在國內使用審查、監控和打壓反對派等手段，但這些手段也越來越多地在國外實施，影響到民主國家的個人和社區。
根據自由之家的資料，中共的跨境鎮壓手段包括暗殺、引渡、非法驅逐、綁架、人身攻擊、間諜軟件、家庭恐嚇、數字威權、濫用國際刑警組織，以及限制行動自由。這些策略突顯了中共鎮壓的覆蓋面廣泛，企圖在全球壓制異議，破壞了其它國家的民主自由。
2023年4月，40名中共公安部警察因針對居住在美國境內的中國異議人士，進行跨國鎮壓行為而被起訴。這些警察被控使用虛假的社交媒體帳戶騷擾和恐嚇呼籲在中國實行民主的異議人士。此外，他們還被指控與一家美國電信公司的員工合作，通過封禁異議人士帳戶來壓制言論自由。這個案例凸顯了中共在全球範圍內控制敘事的程度，甚至在民主國家也是如此。
大多數參與2023年跨國鎮壓行動的實施者是來自中共公安部的警察，該部門與中共國家安全部、武警、軍隊和民兵共同管理中國國內安全。這些武裝力量負責處理內部威脅，例如抗議和恐怖主義，其中公安部在執法、維護公共秩序、反暴動和反恐方面發揮主導作用。此外，中共網信辦的兩名官員也一起被美國起訴。網信辦以對網絡內容的廣泛控制著稱。這些官員的參與突顯了中共對華人移民社區及其居住地實施廣泛控制的策略，表明中共相信這些社區即使在國外仍受其管轄。
近期發生的許多跨國鎮壓事件，可以追溯到中共在2014年啟動的「獵狐行動」，以及隨後在2015年實施的「天網行動」。
儘管這些行動是中共領導人習近平全球「反腐敗」運動的組成部分，但它們主要是用來打擊政治對手和不受中共歡迎的個人。
這些行動通常使用非法手段，侵犯國際主權和人權，手段包括騷擾、跟蹤、向家庭成員施壓，以及在某些情況下還會綁架。迄今為止，人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）記錄了來自至少56個國家和兩個地區（香港和澳門）的283起法外遣返案件，突顯了北京咄咄逼人的跨國鎮壓行動。
中共的鎮壓不僅限於祕密行動，在習近平2023年訪問舊金山參加亞太經濟合作組織（APEC）峰會期間，親共團體與反共示威者發生暴力衝突。親共團體由中共領事館提供免費食宿，資助親共團體是中共控制海外輿論、尤其是海外華人輿論的廣泛努力的一部分。中共經常通過直接和間接的方式針對在美國及其它國家的異議人士，通常與統戰部等組織合作，而統戰部的任務是影響外國政府、拉攏海外華人社區、推進北京在海外的政治目標。這反映了中共利用軟實力、恐嚇和脅迫手段來壓制批評者和異見者的全球戰略。
隨著中共擴大其全球影響力，平民與國家行為者之間的界限日益模糊。與中共有聯繫的僑社團體在推動北京議程方面發揮了重要作用，建立了從中共大使館到當地社區的全球影響力網絡。這些網絡通常由統戰部協調，在宣揚中共敘事和壓制海外異見人士方面發揮著至關重要的作用。隨著北京不斷完善其控制和影響的手段，其壓制策略的範圍可能會擴大，進一步破壞全球的民主價值觀和自由。
作者簡介：
安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士是中國經濟分析師，在亞洲工作、生活了二十多年。他本科畢業於上海體育學院，擁有上海交通大學工商管理碩士學位，目前在美國軍事大學（American Military University）研究國防議題。他著有《一帶一路之外：中共的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion, 2019）一書。
原文：The CCP’s Expanding Web of Transnational Repression刊登於英文《時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《時報》的立場。
責任編輯：高靜#
