近日看到一则中国新闻可圈可点,勾起笔者对于中港多年来对于「踎」这一界乎站与坐的姿势的矛盾对决画面。话说,近日中国四川凉山有村民发视频吐槽,地方政府雇用网格管理员频繁巡查不文明行为,纠正陈规陋习,违者罚款,当中「蹲地用餐」的罚款标准为20元人民币,经罚款后仍不整改,第二次检查到罚款翻倍。近代中国人喜欢蹲、习惯蹲,去到那里蹲到那里,不顾世俗眼光的随性实在是心态决定境界﹐过去中港之间不时因港人对公众场所蹲着用餐的中国人投以异样目光而引发争执,大陆人认为是歧视,不尊重中国人习惯与文化云云。
蹲踞惹祸 刘邦捱骂孟子拟休妻
中共经常把「中国自古以来」作为开场白,以示华夏正统。那么,蹲又是否符合传统中国文化的合仪之举呢﹖民国著名考古学家李济一篇题为《跪坐、蹲踞与箕踞——殷墟石刻研究之一》探讨了中国人坐姿,蹲踞即下肢屈折,以膝向上,臀部向下而不着地;箕踞则是以臀部坐地,两腿向前平伸如箕状。两者皆是原始人为缓解劳累最自然的休息体态。
至于跪坐的礼俗到殷商时出现,姿势为两膝向前跪地,臀部放在脚跟上,脚背贴地。正襟危坐就是这个意思,古代的王候公卿正坐(跽坐)时的铺席大小与材质都有讲究,用于阶级区分,而蹲踞和箕踞会被视为蛮夷的坐姿。
相传孟子因为看到妻子家中独处时蹲踞,闹得要休妻—「孟子妻独居,踞,孟子入户视之,向母其曰:妇无礼,请去之。」历史上另一著名的「箕踞」故事,是关于汉高祖刘邦延揽谋士郦食其时,召见对方时「沛公方踞床,使两女子洗脚」,郦食其怒得拂袖而去,大骂刘邦「踞见长者」。为何蹲是不雅,因为古人不穿裤子,蹲下来两脚八字向外开张,私处容易暴露出来,当然不雅。
一个动作激化中港矛盾
广东话形容蹲这个姿势叫「踎」,属于负面的词汇,如「踎街」意指行乞、「踎监」是坐牢、「地踎」就是流氓或廉价的意思。香港人自小被灌输,「踎」一字与负面挂勾,若果有人突然裤管一抽或裙摆一撩,当街踎下是十分失礼的行为,因此当2003年开放中国自由行后,香港随处可见鲁迅笔下「在路旁吐一口唾沫,自己蹲下去看着,不久准可以围满一堆人」的场景,如你忍不住多看两眼,不小心翻了个白眼,就成为歧视大陆人,激化中港矛盾的恶劣行径了。
蹲与不蹲,是文化与生活习惯的差异,没有对错之分,中国农村人习惯蹲踞是因为在田野务农,农闲时不能坐在田间弄湿裤子,所以蹲下来休息闲聊,自在非常。事实上,早年西方更一度兴起模仿「亚洲蹲」(Asian squat)的热潮,因为坊间传言此动作原来很考功夫,欧美人没有此习惯是蹲不下去的。BBC亦报导「亚洲蹲」的8大好处,如有助休息、塑身、提升体能,甚至推迟痴呆与抗糖尿病等。然而,正如上文提到中国历史,传统文化向来视蹲为不雅姿势亦是事实,其来自有,不能说别人批评「中国蹲」便是不尊重中国人民习惯与文化吧﹖而且谈尊重是双向的,入乡随俗是基本尊重,不要开口闭口说「香港是中国一部分」便强行把自己习惯的一套加诸别人,还不许人家反对,那是强盗逻辑吧。
移风易俗还是存心敛财?
话说回来,四川凉山「移风易俗」的风波,当地政府发起「新农村美丽乡村行动」﹐针对厨房、卫生间、客厅、卧室、院坝、入户路6个地点订出「人居环境罚款标准」,最高罚款是「蹲地用餐」,罚20元;其他包括衣服不整齐、碗筷不洗、被子未迭放等一连串「不文明」习惯均会被罚3至10元人民币不等,网格员会入户检查。据报,凉山在2022年中已发布《关于治理蹲地用餐深化移风易俗的通知》,直指蹲地用餐是陋习,要彻底改掉,形成文明新风。
拍摄网格员检查视频的网民表示:「又遇见他(身穿红色马甲的网格员)了,晚上还要来一次。蹲地用餐是我们当地的习俗,用什么姿势用餐不是个人的自由吗?凭什么说蹲地用餐就不文明呢?难道我们的自由都要让你们管吗?」凉山本是中国的贫困地区,「蹲地用餐」是当地居民多年习惯,为何早不管迟不管,偏偏要在中国经济转差的当下来管村民怎样吃饭﹖村民提到的网格员是中共各级政府临时聘用的管理人员,薪资待遇低,现在中国连公务员都出现欠薪,地方政府要养着这些属「维稳」编制的杂牌军,定要想方法开源,到底是要移风易俗还是巧立名目征收罚款﹖看官自行解读了。