【2026年05月18日訊】隨著國際交流環境變化以及人工智能翻譯工具快速發展，曾經在大陸備受青睞的外語專業如今面臨嚴重挑戰，中國多所大專院校裁撤或停招外語專業，並開始轉型。
近日，中共教育部公布2025年度普通高等學校本科專業備案和審批結果顯示，多地高校同步展開科系重整。以江蘇省為例，當地高校新增151個本科專業，但同時撤銷55個專業，其中包括電子商務、旅遊管理、動畫、美術學、日語、韓語等專業。
據中國高等教育數據研究機構「麥可思研究」統計，70所高校共停招525個本科專業。其中，語言類專業調整尤為明顯，日語專業共有8所高校停招，德語、翻譯等專業也縮編的情況也相當明顯。
據報導，進入21世紀，外語類專業一度曾為擴招重點，專業設點由2005年的1321個增加到2013年的2531個。但在AI翻譯工具普及與國際環境變化下，傳統語言類專業的人才培養模式也開始撤銷或轉型。
2023年，中國科學技術大學撤銷英語本科專業，成為首個撤銷英文專業的985高校。2024年，北京語言大學停止俄語筆譯、西班牙語筆譯、日語筆譯等多個小語種專業的碩士招生。2025年，上海財經大學停招包括英語在內的12個專業，華東師範大學也停招德語、翻譯等24個專業。
麥可思研究院分析表示，隨著人工智能快速進入翻譯、文本生成、跨語言溝通等領域，曾經依靠「語言優勢」建立核心競爭力的外語院校，已開始布局數據科學、人工智能、電子信息、大數據技術等領域。例如，四川外國語大學新增區域國別學、數據科學與大數據技術等專業，廣西外國語學院新增工科類專業，上海外國語大學則成立跨學科研究機構，並開設相關微專業。此外，還有不少高校外語學院、外語類高校在積極打造「外語+」培養模式，培養既有專業外語能力又有專業技能的複合型人才。
麥可思認為，過去，大學間的學科邊界十分清晰，外文院校學語言，理工院校搞技術，但在AI時代，這種邊界正在快速模糊。 因為單一學科能力，越來越難以滿足未來產業需求。
責任編輯：高慧#
