
近年在受到日本和中國關係緊張情勢的影響下,地下偶像在上海這個御宅文化(Otaku)盛行的城市的演出活動中,演唱日語歌曲的限制逐漸加重。據報導,有消息指出這樣的限制可能源自當地當局對中共政策的考量。
中國的表演活動在過去幾年來已經實施必須提交曲目和歌詞審查的規定,並需要通過審批。自7月以來,一些希望演唱日本偶像歌曲或動漫歌曲的表演請求都遭到拒絕或取消。
據了解,自7月以來,上海市多個區域的相關部門已經口頭傳達不得在演出中演唱含有日文歌詞的歌曲。
受到日本宅文化和二次元文化的啟發,中國的地下偶像行業發展迅速,據統計顯示,截至2025年至2026年間,活躍在各大中國城市的地下偶像團體已超過250支。其中有不少團體在演出中主要以翻唱日本流行歌曲和動漫主題曲為主。
自去年11月起,隨著日本首相表態支持台灣後,日中關係迅速惡化,許多日本藝人原本在中國舉辦的演出也接二連三地取消。部分地下偶像團體不得不將原本計畫演唱的日語歌曲替換成中文歌曲。
報導中透露,日中關係緊張使得中國活動中不僅限制演出者扮演日本動漫角色等行為,而且儘管中國歌手可以取代取消的日本藝人演出仍顯不易。
面對歌唱和扮演的種種限制,御宅族們處境愈趨堪憂,日子變得愈發艱困。


