【2026年04月29日訊】（記者唐兵綜合報導）自今年4月以來，中共當局全面升級封殺民眾「翻牆」行為。4月28日，號稱「永遠都能上」的翻牆軟件快連VPN（LetsVPN）也宣布，受網絡封鎖影響，不得不終止針對中國大陸地區的營運。這一消息在海外社交平台引發熱議。
快連VPN4月28日發布公告表示，「很抱歉要向大家宣布一個艱難的決定，我們不得不終止面向中國大陸地區的業務運營。」
公告稱，受網絡封鎖影響，在過去的20天裡，公司技術團隊幾乎是每小時都在進行嘗試與調整，但仍然無法有效解決連接問題。
公告最後強調，會保障每一位用戶的權益，協助進行退款，目前也正全力開發自動化退款系統，以縮短用戶等待時間。
進入4月以來，中共當局收緊對VPN牆翻軟件的管控，許多VPN客戶受到影響，翻牆翻不出去，無法接受「牆外」訊息。
快連VPN此前曾在其消息中心發布一則「網絡波動通知」，指受「不可抗力因素」影響，當前部分用戶的網絡體驗可能受到較大影響，對此深感抱歉。但快連VPN當時表示，「我們絕不跑路。無論您選擇等待還是暫時離開，我們都會對您的權益負責到底」。
如今，快連VPN正式宣布停止在中國大陸的營運，並給用戶退款，在海外社交平台X上引發網民熱議。
網民表示，「快連停止服務很惋惜，內心中知道朝鮮化這天總會來的，但是這一刻真的來臨時，內心中還是很不願意接受這種魔幻現實感。」「珍惜最後的上推時光，以後真的只能看新聞聯播去反著認識世界。」
有網民說，「快連的穩定一度讓我覺得是紅二代創業項目，連他都出事了，我猜想未來中共可能還會對海外Ip封鎖微博抖音等時事熱點軟體，讓海外人士沒辦法看到一丁點中國的負面信息。」「快連本身就是紅色背景，之前國內開會別的VPN都受影響，快連一點沒事，現在不過是配合國內政策主動退出罷了。」
也有網民表示，「已經看到這條信息了，也已經更換了梯子。只能說越是捂住國人的嘴巴越是證明他們的無能。」「中共怕人們知道國外發生的事，也害怕國內發生的悲慘世界被國外看到！破牆是中共滅亡的重要一環。」
目前從中國國內流出的中共官方文件顯示，當局整治跨境數據連線，要求IDC（數據中心）服務商配合，強制禁止終端用戶訪問境外網站。公安與電信公司聯手在高校整治學生「翻牆」，已有學生因此被約談或處理。
旅居荷蘭的原大陸軟件商甘文威22日告訴，這幾天確實特別嚴格。他群裡的30個同行在中國國內的服務器都被拔線了。
不過業內人士東平則認為，習近平幹的很多事都會爛尾。一般半年爛尾。封殺翻牆也會打擊經濟，會造成民不聊生。
他表示，總有人能找到門路。
台灣國防安全研究院網絡安全與決策推演研究所政策分析員曾敏禎日前撰文認為，中共當局此次全面封鎖雖在短期內對翻牆行為造成重大打擊，但從中長期來看，其效果將受到市場需求與技術演化的牽制。當數千萬人依賴國際網絡維持生計時，單純依靠行政高壓難以徹底阻斷需求，反而可能促使地下技術服務與灰色市場快速擴張，形成一種結構性的對抗關係。
責任編輯：李宇圓#
