【2026年02月04日訊】中共黨魁習近平當年在梁家河當知青時吃盡苦頭，但他後來聲稱是「自找苦吃」。香港官員日前也引用此「習語錄」來給港警訓話，不過就被譏諷是「辱習」。
1月31日，香港特區保安局局長鄧炳強在香港警察學院結業會操致辭，舉習近平少時艱苦經歷為例，強調警員要「自找苦吃」。他說習近平曾經在不到16歲時，就去到延安梁家河村插隊，種地、拉煤、挑糞，什麼苦工都做過⋯⋯習對自己的首要要求是自找苦吃，不是被動吃苦，等等。
資深評論人馮睎乾2月2日在自媒體發文表示，習近平的確講過「我對自己的首要要求就是自找苦吃」。早於80年代擔任廈門市委常委、副市長期間，習近平已跟當地大學生講述自己年青時幹的苦活，包括在大冬天搶著跳入糞池裡起糞，弄得全身屎尿淋漓，又濕又臭。一般來說，這種經歷大可用比較正面的「刻苦耐勞」去形容，但習近平偏要用負面的「自找苦吃」，不知道是有意自嘲，抑或受限於小學程度的詞彙？
馮睎乾表示，無論如何，「習近平自找苦吃」就像「功成不必在我」一樣，早就成為網民心照不宣的「高級黑」用語了。但原理就像有人稱兒子「犬兒」，你聽見了，也依樣葫蘆喊人家兒子為「你犬子」，客觀效果就是羞辱。
「自找苦吃」與漢語成語「自討苦吃」是近義詞，本意是用來形容某人的行為或決策是無謂的、自找麻煩、自作自受。
公開資料顯示，習近平在1969年（時年15歲）前往陝西延川縣梁家河村插隊落戶，這是毛澤東「知識青年上山下鄉運動」的一部分，數百萬城市青年被強制下鄉接受「再教育」。
2004年8月14日，時任浙江省委書記的習近平接受延安電視台專訪，習回憶第一次到梁家河的經歷說，自己初期很不適應當地生活，「別人下去天天上山幹活」，年少的他卻遊手好閒，老百姓對他印象很不好。習待幾個月便因受不了苦，偷偷回到北京，又被關進少管所「黑幫」子弟「學習班」，半年後被放出來，才聽從姨夫魏震五的建議又回到梁家河。
中共黨媒此前也有文章引用習近平的「自找苦吃」言論要求年輕官員。評論人士李燕銘撰文表示，習近平上台以來，尤其中共十九大以後，一路左轉，包括打擊高科技企業、打擊民企、打擊網紅藝人、打擊教培、搞核酸封城等等；中國社會危機四伏，怨聲載道。而且凡習近平主導的項目幾乎沒有一個不爛尾，黨媒高級黑、影射習近平的意味令人關注。
責任編輯：寧峰#
