【2026年01月11日訊】（記者林燕編譯報導）美國總統貿易顧問納瓦羅接受彭博社採訪，重申川普（特朗普）在對華貿易政策上的鷹派立場從未軟過，但其中確實充滿了各種博弈與外交考量。
他直言，美中貿易關係到目前為止，還處於摸索階段。
彼得·納瓦羅（Peter Navarro）是川普第二任期仍繼續沿用的少量第一任期老將之一。他曾與前貿易代表羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer）共事，並與中方談判達成了一項非常全面的貿易協議。
納瓦羅說：「這本來是一件了不起的事情，對中國和美國都大有裨益，因為它將徹底改變中國的貿易模式。他們同意了，但在最後一刻，（中共黨魁）習近平卻說不。後來我們在2020年1月簽署了所謂的『精簡版協議』，但他們（也）沒有遵守。」
「我們與中方打交道時面臨的問題是，你不得不懷疑他們是不是在通過談判來拖延時間。」納瓦羅說。
休戰是否意味著川普對北京讓步
川普在2025年1月開始第二任期，並於10月與中共黨魁習近平會面。雙方最終達成了一項為期一年的貿易休戰協議，同意互相降低了一些關稅，並暫停了部分高額關稅。
在被問到，這是否意味著川普對北京讓步？
納瓦羅斬釘截鐵地否定了這一結論。他指出，最早的美國對華關稅額度接近50%，在經過數輪增加和這次調降後，也實際把對華關稅稅率只降到了45%。
緊接著，他表示，在美國施壓下，墨西哥已跟隨美國對中國商品加徵關稅，美國現在仍在強烈敦促歐洲對華徵收跟美國相同水平的關稅。
納瓦羅說：「當總統為了保護美國免受中國欺詐行為的侵害而加徵關稅時，中國的產品就無法在美國銷售那麼多。那麼，它把產品賣到哪裡呢？歐洲、墨西哥。」
如何理解川普對中方領導人表示尊重
當記者提出質疑，當川普總統公開對中方領導人表示尊重，以及對中方購買大豆表示感謝，這些言詞是否意味著總統在對華態度發生了轉變？
納瓦羅回答說：「不，根本沒有緩和。」
他解釋道：「你們不了解川普的外交方式。外界，尤其是左派人士，最不明白的一點是，川普總統與習近平、普京、土耳其的埃爾多安，所有這些被世界視為殘暴獨裁者的人——保持暢通的溝通渠道，對川普來說至關重要。他們確實是獨裁者。但他們也是世界舞台的一部分，在這個舞台上，你必須與他們談判。」
然後，納瓦羅提醒說，外界漏掉了北京正在把稀土和關鍵礦物用作武器化這一點。
他說：「這些礦物幾乎是世界各地所有高科技產品的基礎。中國（中共）一直在歐洲、印度和美國炫耀武力，稱『我們想做什麼就做什麼，如果你們試圖阻止我們，我們就奪走你們的關鍵礦物』。他們以為自己壟斷了這些資源，但其實這是個時間問題。美國的創新能力將迅速瓦解這種武器化（的威脅）。」
「但就在此期間，我們該怎麼辦？我們只能搞外交。」納瓦羅說，「如果有人說這是軟弱，那他們根本不了解其中的博弈。」
納瓦羅：我對中國人民非常尊重 但不是中共
在採訪過程中，納瓦羅非常明確地表示，他對中國人民非常尊重，但不是中共。
他說：「我對中國人民非常尊重。（但）中國人民正處於中國共產黨的鐵蹄之下。
「如果中國想要擺脫其投機主義經濟模式，這種模式正在損害包括歐洲在內的世界利益，並導致金融體系極度不穩定，以及引發國際社會對中國的強烈不滿。它只需要做一件簡單的事情：通過為民眾提供社會保障來降低儲蓄率。
「一個共產主義社會主義國家竟然沒有為民眾提供養老金或醫療保障，這簡直令人匪夷所思。相反，因為這就是他們的行事方式，共產黨員變得富有，而讓剩下的老百姓受苦。」
如何看待英偉達H200芯片被賣到中國
在被問到英偉達頂級芯片H200被賣到中國一事，納瓦羅表示，這是一個正在進行中的話題。
他說：「我認為，大家必須明白，我們一直在與世界各國進行談判。中美關係非常複雜。」
在被問到他個人是否樂見中國被允許購買英偉達H200芯片時，納瓦羅沒有正面做答。
「我是僅有的三位從川普第一屆政府開始到結束都擔任高級顧問的人之一。這得益於我始終堅守自己的領域。」他補充說，「芯片不是我的專長。」
責任編輯：李宇圓#
