2025年1月21日，美國國務卿馬可·盧比奧（Marco Rubio）在抵達華盛頓特區國務院後對員工講話。1月20日，美國參議院一致通過盧比奧出任國務卿的提名。同日，他正式宣誓就職。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)
【2025年03月04日訊】（記者林燕報導）「美國之音」週一（3月3日）報導說，根據他們獲取的一份內部文件，美國國務院要求在公開演講或新聞稿中準確區分中共與中國人民，把中共政府而不是中國人民視為美國的戰略競爭對手。
這與美國總統川普（特朗普）第一屆政府晚些時候發出的國務院公開訊息保持一致。
報導說，在最近發出的與中國相關術語指導文件中，國務卿馬爾科·盧比奧（Marco Rubio）指示美國大使館和領事館各崗位，在公開演說或新聞稿中討論政府行為時，使用「CCP」（中共）。中共對中國的政治、經濟、軍事和其它許多決策起決定性作用。
但在使用形容詞「Chinese」（中國的/中國人）時，如果可能暗含對更廣義的中國人民、中國文化或語言的負面意思時，需使用更為具體的描述詞彙，並避免使用「Chinese」。
在描述中國的惡意行為時，文件建議不要把「Chinese」當作形容詞來使用，以防止造成美國政府把這些行為歸咎於中國人民的感覺。
文件還建議美國避免套用包含中共領導人意識形態的詞語。
按照這項指示，習近平應被稱為中共的「General Secretary」（總書記），而不是「President」（總統／國家主席）。
在這份內部指導文件中，盧比奧重申了國務院將按照「對等和公平」原則處理與中國的關係。
此外，國務院要求避免使用前總統喬·拜登（Joe Biden）政府時期的詞彙來概述美中關係，比如「投資-協調-競爭」和「負責任地管理」美中關係。
中共外交部發言人林劍在週一的例行新聞發布會上說，中方已就盧比奧近期的媒體採訪言論「向美方提出嚴正交涉」。
責任編輯：葉紫微＃
