据菲律宾媒体《Philippine Daily Inquirer》报导，中国海警3104号舰艇周一在黄岩岛附近追逐一艘菲律宾海岸防卫队（PCG）船只时，不慎与中共海军051D型驱逐舰「桂林号」相撞。菲律宾海岸防卫队随即提供协助。
菲律宾海岸防卫队西菲律宾海发言人Jay Tarriela表示，事故发生在黄岩岛以东约10.5海浬处，事故双方为解放军海军164号舰艇和中国海警3104号舰艇。
当时中国海警3104舰艇正在追逐菲律宾海岸防卫队Suluan号巡逻舰。
菲律宾海岸防卫队在一份声明中表示，当时中国海警3104舰艇高速从菲律宾Suluan号巡逻舰右舷进行一次危险机动，导致其与解放军海军军舰相撞。「这起碰撞导致中国海警舰艇艏部严重受损，已无法航行。」
Jay Tarriela表示，碰撞发生后，太平洋海岸防卫队立即提供支持，包括协助落水人员救援，并为受伤的中国海警人员提供医疗救助。
据悉，事故发生时，菲律宾海岸防卫队正在护送船只向菲国渔民送水与物资。中国海警一度以水炮攻击菲国船只，但菲方成功回避。
中国海警局在周一13时许以新闻发言人甘羽名义发布新闻稿表示，「8月11日，菲律宾组织多艘海警船、公务船，以给渔船运补为幌子，不顾中方一再劝阻和警告，执意侵闯中国黄岩岛附近海域。」
新闻稿称，「中国海警依法对菲船采取跟监外逼、拦阻管制等必要措施予以驱离，现场操作专业规范、正当合法。黄岩岛是中国固有领土。中国海警将依法在黄岩岛海域开展维权执法活动，坚决维护国家领土主权和海洋权益。」
中国海警局新闻稿对于菲律宾媒体报导的这起碰撞事件只字未提。截至发稿，大陆国防部、解放军南部战区也尚无任何说法。黄岩岛是中菲在南海主权争端的热点之一。
