【2025年05月04日訊】（記者林燕編譯報導）美國退役空軍將軍布萊恩‧霍爾特（Blaine Holt）在Newsweek撰文說，中國共產黨（CCP）已走到末路，而黨魁正走在成為其最後一個執政者的道路上。
這位前美國駐北大西洋公約組織（NATO）副軍事代表表示，中共黨魁習近平過去多次以反腐調查的名義，清洗政府和軍方高級官員。但外界發現，第三次大規模清洗中，有超過1300名中共軍官和80多名將軍落馬，中共開始以同樣的反腐名義清除忠於習近平的官員。
霍爾特認為，中共中央軍事委員會副主席張又俠已成為反制習的力量，也是習派官員被撤的幕後推手。
他說，許多觀察中國的人士推測，中國的古老預言是所有清洗運動背後的真正原因。中共高層包括習在本質上是無神論者，但他們同時又非常迷信。
唐朝預言書《推背圖》中有一則貌似預言在習近平時代將發生政變和暗殺，同時有一名武士將持金劍潛入宮殿。《推背圖》說，「有一軍人身帶弓，只言我是白頭翁。東邊門裡伏金劍，勇士後門入帝宮。」有一些評論者說，預言兵變或起事之人名字帶弓字，恐怕是指當今軍委副主席張又俠。
霍爾特表示，習和中共似乎執著這些預言災難性結局的書籍，但預言中並未提及誰會終結中共。
糟糕的中國經濟
霍爾特說，目前中國城市失業率飆升，企業關閉數驚人，富人和外國公司大批撤離，內部的異議聲也在急劇增加。
根據網上流傳的視頻，一些數月未能領到工資的工人在憤怒下放火燒毀了工廠。自川普（特朗普）2.0上台以來，超過1萬家中國工廠關閉，北京、上海、深圳和廣州等大城市的部分區域已成空城。
霍爾特認為，習近平致命的疫情封鎖政策、改革倒退、無休止的印鈔、房市崩潰、銀行倒閉，以及高度監控的警察社會，已將中國倒退至1979年的狀態。
值得一提的是，中國經濟趨勢和指標在川普總統2025年重返白宮之前，就已持續下行，從未完全從COVID疫情以及習與共產黨製造的災難性決策中恢復。
中共為掩蓋真相 誣衊美國
中國經濟正緩慢從衰退走向蕭條。川普的全球貿易再平衡，很可能被中共用來作為其「癌症晚期」的偽裝。
這位退役將領呼籲，警惕中共潛在的冒險行為。比如：為逃避問責，中共可能採取軍事行動轉移焦點，反把美國誣衊為「真正的問題」。
川普上任後，對華祭出的系列關稅政策衝擊，正值習面臨經濟失敗和鐵腕統治壓力的最糟糕時刻。根據霍爾特的觀察，美國已認定，在習和中共處於困境之際，通過短期陣痛和干擾操作可以重擊它們。
「川普總統明白，對抗中共政權的終極武器不是核彈、激光或轟炸機。他知道，阻止中國進入全球最大的消費市場，其影響將遠超過二戰中第八空軍對德累斯頓的轟炸。」霍爾特寫道。
據普遍估計，美國對中國商品徵收的關稅將使中國國內生產總值（GDP）下降約3%。
呼籲川普挺住 防中共再捲土重來
霍爾特表示，中共經常對外國官員和商人實施滲透、敲詐、勒索、收買或直接讓他們「消失」，同時中共也暗中操控西方媒體不涉獵中共不喜歡的內容，包括活摘器官等惡性事件。
「中共傲慢地認為，他們持有的美國債務、日益增長的軍事力量和遍布全球的項目（『一帶一路』）足以讓美國屈服，使華盛頓無力抱怨（中共）竊取知識產權、輸送芬太尼和對自由之地進行滲透破壞。」
他呼籲川普總統堅持既定政策，防止中共利用妥協爭取喘息空間。
霍爾特說，對極權統治來說，「保住面子」至關重要，北京已經悄悄對川普妥協，在關鍵領域放鬆了反制關稅。
同時，他也提醒說，在中共和軍方內鬥的大背景下，川普政府不能低估這條被逼入絕境的惡龍。
責任編輯：林妍#
