【2025年12月04日訊】（記者鍾元台灣報導）韓國政府親共矮化中華民國台灣主權，韓國電子入境卡將台灣列為中國台灣。中華民國外交部籲「韓國政府儘速更正電子入境卡對我國的錯誤標示」。台灣立委陳冠廷也指出，台灣人完全不能接受韓方做法，籲儘速改正錯誤標示。
韓國自今年2月起實施電子入境卡（E-Arrival Card），近期卻被發現系統在「出發地」及「下一目的地」欄位，將台灣錯誤標示為「China (Taiwan)」，引發台灣人強烈不滿。
台外交部：籲韓儘速更正電子入境卡錯誤標示
中華民國外交部表示，「近期陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡系統中，『出發地』欄位及『下一目的地』欄位將我國錯誤列示為『China (Taiwan)』。此一列示不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程上的混淆與不便，以及對於韓國政府此一不友善列示感到不滿及失望。」
「外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。」外交部說。
外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。
陳冠廷：不能容忍韓國政府在官方文件上矮化台灣
中華民國立法院外交及國防委員會委員陳冠廷對此強調：「（中華民國）台灣是主權獨立的實體，與中華人民共和國互不隸屬，韓國官方系統將台灣放在『China』底下，無論在事實、法律或台灣人民情感上，都完全不能接受。」
陳冠廷指出，目前韓國電子入境卡的「國籍」欄位雖然可以選填「Taiwan」，但在「出發地」與「下一目的地」欄位卻被迫只能選擇「China (Taiwan)」，系統中同時還存在「China P.R.」等選項，「前後自相矛盾，更凸顯韓方在制度設計上，對台灣地位欠缺正確認知」。
他進一步說明：「從國內憲政體制的國號來詮釋，或許有人會覺得這種標示還勉強說得過去；但在當代國際政治與話語權的現實下，『China （Taiwan）』只會被解讀成台灣隸屬中（共）國，對台灣主體性極為不利，我們絕對沒有接受的空間。」
「這絕對不是單純的技術問題，而是關乎主權與國家地位的政治問題。」他指出，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，雙方人民往來密切、台韓在印太區域安全與經貿上也有高度合作，「正因為台灣真正把韓國當作民主夥伴，才更不能容忍韓國政府在官方文件上矮化台灣」。
陳冠廷指出，台灣長期主張「中華民國台灣是主權獨立國家、兩岸互不隸屬」，任何將台灣納入中國框架之下的文字或標示，無論是「China （Taiwan）」還是其它變形說法，本質上都是在替北京的一中框架服務，「既無助於區分台灣與中國，反而會被誤讀成台灣是中（共）國的一部分」。
陳冠廷並以日本最近開放在日台灣人，得以申請戶籍資料改為登記「台灣」為例指出：「日本證明在不改變其對外政策框架的前提下，民主國家完全可以用更尊重人權與認同的方式，處理國籍與地區標示。」他強調，（中華民國）台灣作為主權獨立的實體，理應在國際往來中得到最基本的尊重。
責任編輯：葉紫微#
